Informatiounen iwwert de "Buste plat" no enger Mastektomie

Bei enger Broschtkriibserkrankung wënsche sech vill Fraen, fir zur Rou ze kommen. Si sichen no enger alternativer Method fir hiert Ausgesinn no enger Mastektomie ze verbesseren. Si wëllen oft keng zousätzlech Operatiounen iwwert sech ergoe loossen a schnellst méiglech erëm op de Been sinn.
Si versichen hir Kraaft beieneen ze halen a sech, esou gutt et geet, op hir Kriibstherapie ze konzentréieren. Haut ginn et wäertvoll Informatiounsquellen zum Thema Broschtkriibs a Broschtopbaumethoden an et ass ganz wichteg als Patientin matzeschaffen.

Den ästhetesch, flaache Verschloss, op Englesch heescht en "Aesthetic Flat Closure", kuerz "AFC", a Frankräich an zu Lëtzebuerg froen d'Fraen no engem "Buste plat", zu Lëtzebuerg als vollwäerteg Alternativ zu den traditionelle Broschtopbau Methode bekannt ze maachen, ass eist Zil. De Begrëff "Buste plat" erschéngt fir d'éischte Kéier am "Référentiel national de la prise en charge du cancer du sein", Versioun 2 vum 21/07/2025. De Buste plat ka fir vill Fraen eng interessant Alternative sinn, fir no enger Mastektomie oder no enger Explantatioun ouni Broscht weider ze liewen.

Informatiounen aus dem Internet kënnen Iech en Iwwerbléck iwwer Krankheeten an eventuell Behandlunge ginn. Dës Informationen ersetzen a KENGEM FALL d'Berodung an d'Behandlung bei engem Dokter!

Et muss betount ginn, datt all néideg Therapien géint d'Kriibserkrankung musse gemaach ginn, esou wéi den Therapieplang et virgesäit! Och no der Akuttherapie mussen di virgesinne Kontrolle an de Joren duerno beibehale ginn, fir datt eng eventuelle Rechute oder d'Weidergoe vum Broschtkriibs esou séier wéi méiglech entdeckt ginn! Behaalt äre Kierper am A. Esou bal dir mengt eppes wier net normal, z. B. Schankepéng, Kapwéi déi einfach net fort ginn, Kuerzotmegkeet oder e Knuet um Hals, Eelebou, Decolleté oder bei ärer Narb, loost Iech direkt ennersichen!

Mir warnen Iech viru Leit, déi Iech Versprieche maachen eng Krankheet, wéi de Broschtkriibs, mat net medezinesche Mëttelen oder Praktiken ze heelen! Loost Iech NI vu sou irrationalen an immens geféierleche Virgeensweise beaflossen! 

Och e Buste plat schützt Iech NET virun enger eventueller Rechute a versëchert, aktuelle Recherchen no, keng besser Iwwerliewenschancen! Et musse weider Daten opgeholl ginn fir méi präzis Statistike weltwäit ze kréien.

Wann dir Iech aleng (geloosst) fillt, kontaktéiert esou séier wéi méiglech d'Fondation Cancer Lëtzebuerg. Si steet Iech bei Ärer Erkrankung zur Säit. Dir sidd net aleng!

Männer déi u Broschtkriibs erkranken, sinn häerzlech wëllkomm op eisem Site. Och fir si ass et wichteg no enger Broschtkriibsoperatioun eng schéi Cicatrice ze kréien! All Fuederungen no engem optimale Mastektomie Resultat gëllen ouni Aschränkung och fir Hären!

GANZ WICHTEG INFORMATIOUNEN
- Wann eng Fra e Buste plat no hirer Mastektomie krut, ass et zimlech schwéier spéider e Broschtopbau ze maachen, well guer keng iwwerflësseg Haut a Fett méi do sinn. Loost Iech Zäit fir eng Entscheedung ze treffen! 

- Wann eng Fra oder e Mann kee schéinen, ästhetesche Verschloss no der Mastektomie kritt huet, kann eng Fra oder e Mann dat ëmmer nach méi spéit (och no e puer Joer) duerch eng Revisiounsoperatioun maache loossen.

- Wann eng Fra kee schéinen, ästhetesche Verschloss bei hirer Mastektomie krutt oder wollt, huet si natierlech och d'Méiglechkeet e spéidere Broschtopbau ze maachen (och no e puer Joer). Natierlech wa si keng medezinesch Kontraindikatiounen huet (Fëmmen = bekannte Risiko, Verschidden Antihormontherapien = bekannte Risiko, Allergien, Autoimmunerkrankungen (och déi, di d'Patientin bis zu deem Zäitpunkt vun der Rekonstruktioun nach net kennt), an Intolleranzen. 

Seriös plastesch, onkoplastesch a spezialiséiert Chirurgen soen Iech éierlech wat an Ärem Fall méiglech ass. Laaft net engem Wonsch Resultat no, wat net ëmzesetzen ass. Egal fir wat fir eng Optioun Dir Iech entscheed, informéiert Iech ganz gutt virun enger Operatioun! Är eege Broscht kritt Dir net zeréck an e Broschtopbau ass niewend der Kriibstherapie e separaten, ganz grousse Chantier, dee sech iwwer Jore kann hinzéien. E Broschtopbau ka ganz gutt reusséieren, all Fall ass individuell, all Fra ass eenzegaarteg. 

Iwwerpréiwten Informatiounen zum Thema Broschtopbau fannd dir hei:

Fondation Cancer Luxembourg
Mamma Mia! Das Brustkrebsmagazin Deutschland
Deutsche Krebsgesellschaft Deutschland
Deutsche Krebshilfe Deutschland
Krebsinformationsdienst Deutschland
Haute Autorité de Santé France
Institut National du Cancer France
Rose Up Magazine France
BRCA Network Belgique 

Huelt keng iwwerstierzten Decisiounen! Informéiert Iech iwwer ALL Methoden, déi Iech ugebuede kënne ginn. Wann Dir onsecher sidd, frot onbedengt eng zweet Meenung! 
Nëmmen esou kënnt Dir, déi fir Iech, richteg Entscheedung huelen an zefridde weider liewen. Vergiesst nimools, datt Dir als Mënsch wichteg sidd an net e Bild wat d'Gesellschaft vun Iech, repektiv vum Fraekierper huet.
Vill Informatiounen, déi Iech op Ärem Wee kënnen hëllefen, fannd Dir op:
Buste Plat & Reconstruction Mammaire France

Dës Internetsäit, mat all hiren Informatiounen, ass mat der Hëllef vun den amerikaneschen, däitschen, kanadeschen, franséischen an nidderlännesche Fraen entstanen. Säit 2019 leeschten si eng grouss a wichteg Viraarbecht fir de Buste plat als vollwäerteg Broschtopbau Method anzeféieren. 
E grousse Merci u si all! Den Thema vum Buste plat ass an der Entwécklung, mir versichen Iech zäitno ze informéieren.

Ganz vill Informatiounen iwwer de Broschtkriibs a Sujete fir d'Liewensqualitéit bei Broschtkriibs oprecht ze halen ginn et och op FACEBOOK an INSTAGRAM. Och hei gëllt natierlech, datt Dir net op onrealistesch Offeren agoe sollt! Versicht bei bekannte Siten, wéi Mamma Mia! Das Brustkrebsmagazin asw. ze bleiwen fir Iech ze informéieren. Facebook an Instagram si ganz praktesch fir séier interessant an aktuel Informatiounen bei d'Patientinnen ze bréngen. 
Mëttlerweil ginn et ganz vill PODCASTEN a WEBINAREN iwwert den Thema vun der Broschtrekonstruktioun, respektiv vun der Net-Rekonstruktioun mat enger schéiner Cicatrice. 

Informationen über den "Aesthetic Flat Closure"

Wir stellen Ihnen Informationen über den ästhetischen Wundverschluss bei einer Mastektomie vor. Diese Informationen gelten nur bei einer Brustkrebserkrankung. 
Weltweit informieren Vereinigungen Patientinnen über diesen Verschluss. In den S3 Leitlinien zum Mammakarzinom Version 5.0 vom 25 Dezember 2025, kommt der Begriff "Aesthetic Flat Closure" zum ersten Mal vor und ermöglicht deutschen Frauen ab nun selbstbestimmt zu wählen, wie sie nach einer Mastektomie aussehen wollen.
Die Internetseite Meng Wiel beschränkt sich darauf Informationen zu sammeln um sie einem interessierten Publikum zur Verfügung zu stellen.
Die jeweiligen Herausgeber der Informationen sind verantwortlich für ihre Publikationen.
Die Autoren- und Fotorechte liegen bei den Herausgebern.
AMSOB Deutschland
Brustlos Schweiz
Das Buusenkollektiv Deutschland
Fondation Cancer Lëtzebuerg




 

Informations sur le 
"Buste plat"

Nous vous présentons des informations sur le Buste plat, lors d'une mastectomie. Ces informations sont valables dans le cadre d'un cancer du sein.
Partout dans le monde des associations informent les patientes, qui veulent garder un buste plat, sur ce sujet .
Le site Meng Wiel se limite à rassembler les informations et de les mettre à disposition d'un public intéressé.
Les auteurs sont responsables pour les contenus de leurs publications.
Les droits d'auteur leurs appartiennent. 
BRCA Network Belgique
Haute Autorité de Santé France
Buste plat & Reconstruction Mammaire France
Reconstruction à plat - Facebook France
SEIN'BIOSE Belgique






 

Information about the 
"Aesthetic flat closure"

Here you can find information about the aesthetic flat closure following a mastectomy in relation with breast cancer.
All over the world, associations inform patients about this subject.
The site Meng Wiel is collecting information to present them to an interested public.
The authors are reponsible for the content.
Copyrights are in the hands of the authors.
Flat Closure Now USA
Flat Friends UK UK
International Flat Day USA
Katrin van Dam USA
Mastectomia semplice senza ricostruzione - FLAT - farfalle libere - Facebook - IT
Not Putting on a Shirt USA
Plattnormen SE
Renee Ridgeley USA
Ronduit Plat Netherland
Stand Tall AFC USA
The Grace Projekt USA
Wildfire Magazine USA 

Wëllkomm op der Informatiounssäit iwwert 
de "Buste plat"

Eng alternativ Operatiounsmethod no enger Mastektomie bei Broschtkriibs, 

unerkannt am Référentiel national de la prise en charge du cancer du sein vum Institut National Cancer, erschéngen de 17. Juli 2025

Zu Lëtzebuerg ginn dräi Broschtopbaumethoden, déi de Patientinnen beim Verloscht vun hirer Broscht virgeschloe ginn:
• De Broschtopbau mat engem Silikonimplantat
• D'Lappentechnik
• De Lipomodelage
Et gett nach eng véiert Method :
• De Buste plat

Dës Informatiounssäit informéiert NET iwwert de Broschtkriibs u sech oder seng Behandlungsmethoden.
Wann Dir Froen oder Suergen iwwert Är Krankheet oder Är Kriibsbehandlung hutt, riicht Iech, wann ech glift, un Ären Dokter, Hausdokter oder un Är Breast Care Nurse. 
Si sinn Är Uspriechspartner fir d'Kriibstherapie!

Broschüren an Internetsäite vu seriösen Associatiounen, wéi d'Fondation Cancer Lëtzebuerg, hei sinn hir Publikatiounen, 
Mamma Mia! Das Brustkrebsmagazin ,
Deutsche Krebshilfe hei sinn hir Ratgeber 
aus Däitschland kënnen Iech zousätzlech, gepréiften Informatioune ginn, fir Iech während Ärer Kriibserkrankung beizestoen. Fir Fraen déi vun enger Genmutatioun betraff sinn, gëtt et d' BRCA Netzwerk  dat informéiert.

Telegramm 14.10.2026

Léif Lieserinnen,

fënnef Joer no menger Diagnos a menge mëssrodene Mastektomien an iwwer dräi Joer Informationsaarbecht iwwert de Buste plat ass et un der Zäit Äddi a Merci ze soen. 

Während dëse fënnef Joer hunn ech vill geléiert a ganz vill interessant Frae kenne geléiert. Ech hu vill Klensche gedréckt a vill Ofsoe kritt, op mengem Tour duerch Lëtzebuerg.

Ech wëll deene Mënsche villmools Merci soen, déi et erlaabt hunn, de Buste plat als valabel Operationsmethod ze etabléieren. 

Déi ganz vill Leit, déi mer net gehollef hunn, déi mech op eng ganz pénibel Manéier gemobbt hunn, vergiessen ech einfach. 
Leed deet et mer fir all nei diagnostizéiert Fra, déi kee Broschtopbau wëll a bei genee deene selwechte Leit land.

De Buste plat gëtt mëttlerweil vu ganz ville Frae gewënscht a vill Dokteren akzepéieren dëse Wonsch ouni d'Patientinnen emstëmmen ze wëllen. 
Broschtoperatiounen, mat Rekonstruktioun oder mat engem Buste plat, dierfe mëttlerweil just vu speziell ausgebillte Chirurge gemaach ginn. Dat ass en immense Fortschrëtt an e grousst Gléck fir all Fra, déi Broschtkriibs huet an eng oder keng Broschtrekonstruktioun wënscht.

E spezielle Merci geet un d'Birgit Schäfers vum Veräin "Krank durch Brustimplantate". D'Birgit informéiert onnermiddlech iwwert d'Problemer an d'Krankheeten, déi duerch Broschtimplantater ausgeléist ginn an hat huet mech vun der éischter Stonn un ennerstëtzt.

Wann Der Informatiounen iwwer de Buste plat sicht, riicht Iech un de Veräin AMSOB - Selbstbewusst ohne Brust. Op www.amsob.de an op Facebook fand Der vill Informatiounen a Fotoen zum Thema Brustlos leben.

Meng Internetsäit verschwënnt de 27 November 2026. Ech hu leider keng Hëllef zu Lëtzebuerg fond fir mech bei menger Aarbecht ze ennerstëtzen.

Ech wënschen Iech, léif Lieserinnen, alles Gudds an hoffen Iech, op Ärem Wee fir e Buste plat ze kréien, e wéineg gehollef ze hunn.

Marlis

Telegramm 04.08.2026

Eine Brustkrebsdiagnose ist ein Schock. Viele Frauen wissen nicht wie sie sich nach dem Erhalt der Diagnose verhalten sollen oder wo sie nach Informationen forschen können. Die Meisten sind "erschlagen" vom medizinischen Fachjargon und haben Mühe dem zu folgen was auf sie zustürzt und was von ihnen verlangt wird. 
Wir haben versucht einen kleinen Wegweiser für luxemburgische Frauen zu erstellen, um die ersten Wochen nach der Diagnose zu strukturieren und aufzuzählen wie es weiter gehen kann.
Ja, es gibt viele Vereine, ausländische und inländische Organistationen und sehr viele Tipps zum Thema Brustkrebs, in allen möglichen Formen und Formaten. Es wird bei diesem Wegweiser versucht auf Details zu verzichten.
Nicht jede Frau braucht alle Behandlungen und es nützt nichts, sich mit Informationen zu belasten, die in der Krisensituation nicht von Nutzen sind. 
Wenn eine Frau "im Thema drin ist", kann sie sich selbstsicher durch die Fülle an Angeboten bewegen und die, für sie, sympathischsten und praktischsten Heilfsangebote zurückgreifen.

Die Brustkrebsdiagnose in Luxemburg - ein Wegweiser für Patientinnen

Telegramm 20.03.2026

Eine Revisionschirurgie, um einen „Buste plat“ zu erreichen, bedeutet, dass nach einer Mastektomie eine Korrekturoperation durchgeführt wird, um die Brustform bewusst zu entfernen oder zu glätten, so dass der Brustkorb möglichst flach erscheint. Dieser Wunsch kommt vor bei: 

- Personen, die keine Brustrekonstruktion (mehr) möchten 
- Unzufriedenheit mit Implantaten oder Rekonstruktion 
- Beschwerden durch Implantate
- Wunsch nach einem ästhetisch flachen Brustkorb („Flat closure“) nach einer Mastektomie Je nach Ausgangssituation kann die Operation Folgendes umfassen: - Entfernung des Implantats, dabei muss auch die umgebende Kapsel entfernt werden !! -„Flat closure“ / ästhetischer flacher Verschluss, bei Unzufriedenheit des sichtbaren Ergebnisses der Mastektomie. Überschüssige Haut wird entfernt, Falten oder Hautüberschuss werden geglättet, Narben verlaufen möglichst symmetrisch bei einem doppelseitigen Eingriff, damit der Brustkorb gleichmäßig flach aussieht. Dieses Verfahren wird häufig als ästhetischer flacher Wundverschluss bezeichnet. Manchmal wird zusätzlich überschüssiges Fett entfernt, seitliches Gewebe (unter der Achsel) korrigiert und die Narbe(n) repositioniert. 

Diese Revision kann Monate oder Jahre nach der ursprünglichen Operation erfolgen. Das ursprüngliche Gewebe muss vollständig verheilt sein. Frauen sollen sich gut über alle Möglichkeiten des Aussehens nach einer Mastektomie informieren. Nur so können sie eine nüchterne Entscheidung treffen. Manchmal ist es besser abzuwarten und zuerst die Krebstherapie hinter sich zu bringen, um nicht in einem emotionellen Ausnahmezustand über das Aussehen entscheiden zu müssen. Damit fällt auch die Beeinflussung des Behandlungsteams und dem sozialen Umfeld weg und die Abwärtsspirale in die manche Frauen, durch impulsive Fehlentscheidungen, geraten können wird gestoppt. Ziele der Operation sind: - flacher Brustkorb - weniger Spannung oder Beschwerden - symmetrische Narben - natürliches Aussehen ohne Brustvolumen Die Kostenübernahme solcher Revisionen nach Brustkrebs und Mastektomie übernehmen viele Krankenkassen in Europa, da sie Teil der rekonstruktiven Brustchirurgie sind. Es wird geraten vor jedem Eingriff die schriftliche Genehmigung der jeweiligen Krankenkasse, in Luxemburg CNS, einzuholen.

Telegramm 29.01.2026

Liebe Leserin,

wir haben gemerkt, dass sich viele Frauen fragen was ein "Buste plat" ist und wie man sich auf eine flache Brustwandrekonstruktion vorbereitet. 
Was ist der Unterschied zu einer Mastektomie? 
Wird der Buste plat von der Krankenkasse übernommen?
Kann mein Chirurg eine flache Brustwandrekonstruktion operieren?
Welche Vor-, Nachteile und Risiken bringt ein Buste plat mit sich?
Wenn eine Frau ihre Brust oder ihre Brüste verliert, stellt sich natürlich die Frage wie sie nach der Operation aussehen wird und wie sie sich kleiden kann.

Unsere Broschüre ist ein kleiner Versuch um Frauen auf das Ungewisse und Neue vorzubereiten. Eine Mastektomie ist eine einmalige Intervention die Körper und Seele betrifft und sehr belastend sein kann.

Wenn Sie weitere Informationen haben, die sie gerne in einer Broschüre sehen würden, mailen Sie diese an mengwiel@gmail.com

Der "Buste plat" Broschüre

Telegramm 28.01.2026

Es gibt etwas zu feiern.
Die neu erschienenen S3 Leitlinien Deutschlands zum Brustkrebs, Version 5.0 vom 25 Dezember 2025, haben den Aesthetic Flat Closure als Therapie Möglichkeit aufgenommen.
In einem Kapitel (ab Seite 324), das sich mit den Brustrekonstruktionen beschäftigt, wird der AFC endlich aufgeführt.
Die unermüdliche Aufklärungsarbeit von Ablatio mammae - Selbstbewusst ohne Brust e. V. - AMSOB hat Früchte getragen. Danke für euer immenses Engagement. 
Danke auch an alle Ärzte, die sich für unser Belang einsetzen. Endlich können Frauen selbstbestimmt entscheiden wie sie nach ihrer Mastektomie aussehen wollen.
Endlich werden auch die Risiken der Brustrekonstruktionen angesprochen. Es ist nicht selbstverständlich dass alle Frauen unbedingt einen Brustaufbau wollen!
Auch die Nebenwirkungen, welche durch die Strahlentherapie, auf eine mit Implantat rekonstruierte Brust zukommen, werden endlich thematisiert und das Leid derer Frauen, die offene Wunden durch die Bestrahlung haben, endlich ernst genommen.
Hoffentlich wird ihnen endlich erlaubt die Implantate entfernen zu lassen.

 Jetzt müssen in den BREAST-Q-Fragebögen endlich der aesthetic flat closure als Zufriedenheitsfaktor einbezogen werden um endlich die verfälschten Statistiken zum Thema Mastektomie und Brustrekonstruktion zu beenden.

S3 Leitlinien Mammakarzinom

 

Telegramm 29.10.2025

Hei ass e ganz interessanten Artikel. Al Fra, déi e Broschtopbau no enger Mastektomie wëll maachen, soll dësen Text liesen.

Telegramm 22.09.2024

Dear patient, you can sign the "International Flat Manifesto" in order to claim equal rights for every women. Until today, women who don't want to have breast reconstruction are very often mutilated during her mastectomy. 
For those women who dont want to stay with dogears, breast tissue, extra skin an awful scars, there is no reimboursement by national health care systems. Please sign this manifesto in order to make a change. Thank you!

International Flat Manifesto - Deutsche Version

International Flat Manifesto - version française à venir

International Flat Manifesto - versione italiana

International Flat Manifesto - versión en español

Telegramm 04.09.2024

Next month is Breastcancer Month.

We are still waiting for equal treatment between patients who want to have breast reconstruction and patients who want to stay flat.

Breastcancer patients deserve equal treatment and equal rights.

- All patient should be informed about how she may look after a mastectomy.

- All patient choice should be respected.

- All patient should deserve the same treatment about the aesthetic outcome after a mastectomy.

- All patient should be accompanied and followed in a respectful manner.

 Cartoon by Raf Schoenmaekers.

Telegramm 19.06.2024

Léif Lieserin,

dat traumatescht Erliefness gesot ze kréien, datt ee Broschtkriibs huet, ass terribel. Vun enger Sekond op di Aner ass näischt méi wéi virdrun. Nom éischte Schock muss eng Fra emol verstoe léieren, ëm wat fir e Kriibs et sech bei hir handelt. De Bericht vun der Anatomie-Pathologie gëtt Opschloss iwwer Gravitéit a Behandlunsméiglechkeeten. D'Fondation Cancer kann Iech ganz schnell Broschüre schécken, datt Dir selwer Är Kopie vum Bericht kënnt liesen a verstoen. Ären Onkolog an en Team setzen en Therapieplang fir Iech op. Wann Dir am Bild sidd ëm wat fir e Kriibs et sech handelt, steet vläicht op eemol dat Wuert Mastektomie am Raum. Dat bedeit, datt Dir Är Broscht verléiere wäert. Et ginn och Fraen, déi hir Broscht/hir Brëscht net méi wëlle behalen. Den aktuelle Leitlinien S3 iwwert de Broschtkriibs no, gehéiert e Broschtopbau zur Behandlung vum Broschtkriibs. 

Wann Dir kee Broschtopbau wëllt an an Zukunft mat engem schéine, flaache Torso wëllt liewen, sollt Dir Iech ofsëcheren, datt Äre Chirurg dës usprochsvoll Technik beherrscht! Huelt dëst Dokument mat a print Iech Fotoen aus, wéi dir no der OP wëllt ausgesinn. Wann an iergendenger Form Drock op Iech ausgeübt gëtt, ass et schlau fir nach eng zweet Meenung ze froen. Et ginn duerchaus Chirurgen a Chirurginnen, déi dëse Wonsch verstinn an di speziell Technik aplizéiere kënnen. Dir musst Iech just ëmfroen. Den S3 Leitlinen no ass eng Mastektomie eng Therapieform fir INFORMÉIERT Fraen. 

Trefft kee Choix am Schockzoustand a vergiesst net datt et virun allem drëm geet dem Kriibs Herr ze ginn!

Egal fir wat fir en Ausgesinn Dir Iech entscheed, behaalt e kritische Geescht, informéiert Iech a loost Iech net vu phantastesche Verspriechen emstëmmen, fir oder géint Är Wiel, wat ëmmer dat ass.

Telegramm 09.05.2024

Léif Patientinnen, wann dir eng Broschtkriibsdiagnos kritt, rode mir iech dringenstens opzehale mat fëmmen. An zwar DIREKT! Meeschtens muss e Broschtkriibs operativ fort gemaach ginn. Duerch d'Fëmme riskéiert dir ganz grouss Schwieregkeete bei der Heelung vun äre Wonnen ze kréien. Wann dir direkt oder spéider eng Operatioun maacht, fir en ästhetesch flaache Verschloss ze kréien oder eng Zort Broschtrekonstruktioun, riskéiert dir duerch d'Fëmmen datt d'Wonnen net richteg verheelen. Natierlech ginn et och nach vill aner Ursaachen déi zu Komplikatioune kënne féieren, mee d'Fëmme kënnt dir selwer ophalen an domat är Chancen op e gudd Resultat verbesseren. Sicht iech Hëllef fir dës schwéier Zäit duerch ze stoen. Am beschten ass et no der Operatioun guer net méi mat Fëmmen erëm unzefänken. 

Telegramm 25.08.2023

Melanie Stahl - Kampf um Entscheidungsfreiheit
Antje Proft - Radeln für AMSOB und alle betroffenen Frauen

Telegramm 23.07.2023

Eng Mastektomie kann eng gudd, gesond a schéin Optioun no enger Broschtkriibsdiagnos sinn. Et ass ganz wichteg sech a Rou all Méiglechkeete weisen an erklären ze loossen, wéi een als Fra no der Broschtkriibsoperatioun ausgesi kann. Et ass ganz wichteg datt de Chirurg dës besonneg Technik ausféiere kann. Hei weiderliesen....
 

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.