Suite vun den Telegrammen
Cancer du sein. AFC.
Nous sommes heureux et fièrs de pouvoir annoncer, qu’à la date du 21 juillet 2025 l’Institut National du Cancer du Grand-Duché de Luxembourg a repris le « Buste plat » comme option de chirurgie sénologique après une mastectomie.
Après avoir été informée sur toutes les possibilités, la patiente peut choisir, en collaboration avec son médecin, entre une reconstruction mammaire ou un buste plat.
La Caisse Nationale de Santé, CNS, a prévu différents types de remboursements pour la chirurgie des seins. Les chirurgiens spécialisés qui mettent leurs services au profit du bienêtre des patientes du cancer du sein, peu importe comment la femme se décide, sont correctement remboursés.
Les membres du groupe de travail, les membres de la table ronde, les contributeurs, le modérateur et les gestionnaires du « Référentiel national de la prise en charge du cancer du sein » ont réécrit l’histoire.
Une femme peut dorénavant choisir librement comment elle veut apparaître après une mastectomie et, dans le meilleur des cas, elle peut se concentrer totalement sur son traitement du cancer, sans se soucier ce que le corps médical et la Société pensent de sa décision. Depuis juillet 2025, les chirurgiens plasticiens sont pleinement intégrés dans les équipes pluridisciplinaires pour offrir aux patientes un buste à fini plat.
Tandis qu’aucune association pour les droits des femmes n’a osé toucher au sujet de la « Non-reconstruction mammaire », les éditeurs du « Référentiel national de la prise en charge du cancer du sein » l’ont fait avec bravoure.
Nous les félicitons d’avoir modernisé la chirurgie sénologique pour la préparer au futur. Des milliers de femmes pourront profiter d’un temps de convalescence moins long et moins pénible après une opération sénologique.
Nous ne voulons pas oublier les personnes qui, avec cœur et prévoyance, ont soutenu la 《mission》qui a visé de mettre en réalité le « Buste plat » au Grand-Duché de Luxembourg.
Ce sont elles qui ont permis la réalisation de ce formidable projet!
Merci à toutes les femmes et associations, à travers le monde, qui s'engagent pour l'acceptation de la fermeture à plat du torse. Sans leur travail incessant, ce changement de paradigme n'aurait pas eu lieu!
MERCI au nom de toutes les femmes et hommes touchés par le cancer du sein et la mastectomie !
Après la France et les États-Unis, le Grand-Duché de Luxembourg est le troisième pays qui reconnaît et rembourse l'intervention chirurgicale qui modèle le Buste plat.
Suite vun den Telegrammen
Broschtkriibs. AFC.
Eng Mastektomie kann eng gudd, gesond a schéin Optioun no enger Broschtkriibsdiagnos sinn. Et ass ganz wichteg sech a Rou all Méiglechkeete weisen an erklären ze loossen, wéi een als Fra no der Broschtkriibsoperatioun ausgesi kann. Et ass ganz wichteg datt de Chirurg dës besonneg Technik ausféiere kann
- Wéini ginn et Standarde fir eng Mastektomie mat engem schéine Verschloss déi landeswäit gülteg a rechtskräfteg sinn an an de Lignes directives ageschriwwe sinn?
- Wéini gëtt dës Operationsméiglechkeet alle Fraen virun hirer Operatioun ugebueden a vun der Krankekeess akzeptéiert a rembourséiert?
- Wéini gëtt eng Mastektomie mat engem schéine Verschloss net méi als "Schéinheetsoperatioun" klasséiert, mee als onkoplastesch Operatioun?
- Wéini gëtt d'Wiel vun enger Patientin, déi eng Mastektomie mat engem schéine Verschloss wëll, vum medezinesche Personal a vum Fleegepersonal akzeptéiert a respektéiert?
- Wéini kënnt de Begrëff vun enger Mastektomie mat engem schéine Verschloss an de medezineschen Dossier vun der Patientin, amplaz dat do steet datt Patientin e Broschtopbau refuséiert?
- Wéini gi Patientinnen, déi e schéine Verschloss wëllen, genee esou behandelt wéi d'Patientinnen déi e Broschtopbau wëllen?
- Wéini gi Patientinnen, déi e schéine, flaache Broschtkuerf wëllen, net méi bei e Psychiater geschéckt fir ze kucken ob si sech der Konsequenz vun hirer Decisioun bewosst sinn?
- Wéini däerf eng Patientin sech endlech di zweet Broscht erof huele loossen fir datt hiert Ausgesi symetresch ass?
- Wéini mecht endlech bei enger Mastektomie, ouni Opbauwonsch, e plasteschen oder onkoplastesche Chirurg mat fir datt d'Fraen e flaachen Thorso kréien, ouni Knubbelen oder Dellen. Mat enger flaacher, riichter Narb?


